格拉斯哥大学翻译研究硕士专业
Translation Studies: Translation and Professional Practice MSc
专业排名
学制
1年
学费
18370.00英镑/年
雅思
7
专业介绍
格拉斯哥大学翻译研究硕士专业课程结合了翻译研究理论的学习和翻译的实践工作，这意味着在这个课程中你同时积累着学术知识和职业技能，为你将来进入翻译职业或者博士研究做好准备。
在这一课程中，你将会学习使用塔多思(SDL Trados) 翻译软件，因此你在获得这一课程学位证书的时候还可以获得塔多思证书。
格拉斯哥大学提
移民相关
移民专业：否
就业前景
可从事的工作：在全球经济的驱动下，对专业翻译人员的需求在过去十年里大幅增长。通过这一课程的学习，你将掌握该行业所需的工作技能和成为一名自由翻译者或为翻译机构工作需要了解的重要信息。 你将掌握和许多行业都息息相关的技能，这些行业可能包含翻译工作或者对语言和交流能力具有很高的要求。潜在的行业有：市场营销和公共关系、写作行业(包括出版业、新闻业或者技术写作)、语言教学、国际商务、政府工作以及一些创新行业(比如电影电视或者剧场)。 该校的毕业生已经在英国乃至世界其他地区从事相关翻译工作，比如自由翻译者或者翻译软件公司。其他毕业生进入语言相关的教学领域，出版业以及全球商业组织工作或者决定攻读博士学位。 对于想继续在学术界发展的毕业生，他们将会学习、讨论和分析核心理论材料，为进入博士翻译研究奠定基础。
学生评价
评价：
格拉斯哥大学翻译研究(Translation Studies)专业由现代语言与文化学院(School of Modern Languages and Cultures)开设，设于文学院(College of Arts)之下，研究生开设有以下5个学位项目(不计在线项目和非全日制授课项目):翻译研究硕士、翻译研究研究生文凭课程等。格拉斯哥大学University of Glasgow2015年QS世界大学排名 第55名,在2016年泰晤士报TIMES英国大学排名排名第26位。
入学要求
语言要求：
雅思总分：7
托福总分：95
世界排名 数据来源: QS世界排名
QS排名
专业课程
Marketing and Translation across Media：市场营销和传媒翻译
Literary Translation Studies：文学翻译研究
Subtitling Film and TV：影视字幕翻译
Additional Advanced Translation and Language Study courses：额外的高级翻译和语言研究
Additional language study at beginner, non-beginner, intermediate or advanced level：额外的语言学习(入门水平、非入门水平、中级以及高级)
Relevant undergraduate Honours courses：相关的本科荣誉学位课程
2.必修课:
Translation Studies in Theory and Practice：翻译研究理论与实践
Approaches to Translation and the Professional Environment：翻译方法和职业环境
Advanced Translation and Language Study (translation between English and at least one other language)：高级翻译和语言学习(英语与至少一门其他语言的相互翻译)
Dissertation or Translation Project：毕业论文或者翻译项目
课程概述：
在顺利完成该课程的所有学习后，学生需要在夏天完成一篇毕业论文或者12000-15000字的翻译。你可以选择在导师指导下独立完成一篇翻译研究学科的相关研究，或者翻译一份作品并附上探讨翻译过程中出现的翻译实践和理论问题的文章(翻译最多占60%，评论最少占40%)。
英国留学热门专业 更多
-
曼彻斯特大学会计与金融硕士专业
学制: 1年 雅思: 7 学费: 31000.00英镑/年 -
格拉斯哥大学国际金融分析专业
学制: 1年 雅思: 6.5 学费: 31860.00英镑/年 -
伯明翰大学国际 会计与金融专业
学制: 1年 雅思: 6.5 学费: 27000.00英镑/年 -
巴斯大学巴斯大学口译和笔译专业专业
学制: 1年 雅思: 7.5 学费: 28300.00英镑/年 -
伦敦大学学院英语教学（TESOL）专业
学制: 1年 雅思: 7 学费: 31195.00英镑/年