新西兰翻译专业哪个大学就业率高

新西兰翻译专业就业形势介绍：

在新西兰，翻译专业是一个较热的专业，它会给你提供各式各样的就业机会。包括在国际组织工作,在卫生和社区组织工作,在国际商业和贸易机构、在线和离线出版机构,以及软件和网站本地化的工作都会用到。

由于大多数国家都缺乏口译人才，所以口译专业正在形成一个上升趋势，逐渐形成一个新兴产业，就业形势十分乐观。口译工作者可以在政府机关、难民营和移民组织或者司法和健康体系工作。这儿的大多数的口译工作属于商业口译，这满足了种族团体的需要（例如医院或法庭）。

【小编总结】：新西兰翻译专业的就业率如此优越，心动了吗？对新西兰本专业感兴趣的记得咨询我们一起留学网老师，她们会给您最专业最全面的解答！下面小编再为您介绍新西兰优秀大学的翻译专业毕业后的就业情况如何！希望能对您有所帮助！

【推荐阅读】新西兰哪些大学有翻译专业及学费排名 

奥克兰大学翻译专业优势介绍：

奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的，只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括：翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。

你有机会专专注于技术翻译，文学翻译，理论翻译，或社区口译。你需要者做一个30项研究方法课程,其次是一个10000到12000字的论文。 你也会做一个实用翻译项目(这也将是10000到12000字长),它可能是一书的一个章节，一个手册，也有可能是一个网站。论文和翻译项目不在学校时间，让你结合家庭，工作和社会研究。也可以对博士生的翻译打个基础。

奥克兰大学翻译专业就业前景：

目前大多数国家都缺乏翻译专业人才，而翻译专业正在走上坡路，呈上升趋势并逐渐形成一个新兴产业，而新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。

【拓展阅读】

新西兰本科怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略

新西兰大学硕士怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略

 奥克兰理工大学笔译口译文学士专业

奥克兰理工大学翻译专业介绍：

口译远不止是把一个人的话用另一种语言重复一边。语言的多样性，对礼节和文化的理解程度，都是对一个优秀的口译人员的考验。本专业适合已经能很好地讲两种语言的学生，将鼓励和要求学生做以下事情：认识信息所传递的真正含义的重要性;认识口译的跨文化暗示功能;认识说话语调的效果;认识英语口语中经常出现的惯用语;使用各领域的专业术语准确的进行解释;把英语连续地同时地翻译成非英语语言;理解口译人员的道德和职业责任。

奥克兰理工大学翻译专业就业前景：

本专业的学生毕业后可以从事以下领域的工作：贸易博览会，外交事务，电影配音，边境管制等。法律口译人员可以在租赁服务处，海关局，儿童，青少年和家庭服务机构工作。健康口译人员可以在医院门诊诊所，急诊室，心理健康和顾问机构工作。此外，毕业生也可以从事自由职业。