澳洲翻译专业排名榜

澳洲翻译专业方向：

1、口译和笔译并重(Translation and Interpretation)：侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

2、笔译(Translation)：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究, 文化转换的问题，翻译史等等。

3、大型会议翻译 (Conference Interpretation)：侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

推荐阅读：澳洲哪些大学有翻译专业及学费排名

翻译专业可以说是一个非常古老的行业，随着国家政治文化交流的加剧，尤其是世界经济一体化的出现，语言的沟通成为一大障碍，专业翻译在各个领域中的作用日显重要。翻译专业和普通的外语专业存在本质的差别，外语只是语言本身的学习，可以说对外语的掌握只是学习翻译专业的基础，而翻译学是一门独立的学科，是培训外语熟练、知识面广，同时又具有一定的理论和文化修养的专门人才。澳洲翻译专业世界排名如下：

【拓展阅读】

麦考瑞大学翻译专业

西悉尼大学翻译专业

西澳大学翻译专业

澳洲翻译专业就业前景：

翻译的平均年薪有AUD$55000一小时，平均每周工作时间，全职工作的翻译大约是38.5小时，也有翻译工作时间要更灵活。另外，着眼就业趋势来看，随着澳洲旅游业，留学的发展，过去5年中，澳洲翻译的工作增加了29.5%，预计在2017年将会增长更多。

澳洲不仅学术排名优秀，其就业率排行也十分不错，以下是小编为您整理的澳洲翻译专业的优秀的就业排行榜大学！详情如下：

1.麦考瑞大学翻译专业

就业优势： 麦考瑞大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局(NAATI)认可课程。这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。澳大利亚翻译认可局对麦考瑞大学语言学系的翻译学课程的认可本身反映出，其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。这种理论与实践紧密结合的课程不仅能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础。

就业排名：就业排名位列澳洲大学第一。

2.昆士兰大学翻译专业

就业优势： 昆士兰大学的中英文翻译硕士课程为NAATI认可课程，这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳大利亚翻译认可局(NAATI)的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。

就业排名：就业排名位列澳洲大学第二。

3.西悉尼大学翻译专业

就业优势： 西悉尼大学还为学生开设了许多特别的专业课程，并将这些课程与澳大利亚一些官方行业协会合作，使学生在学习期间，就开始着手学习一些资格证书的课程和知识，当学生毕业时，不但可以获得大学的学历学位，更可以获得宝贵的官方行业协会的资格证书，为尽快开始工作和获得高额的薪酬做好准备。因此，西悉尼大学的毕业生们受到当地企业和用人单位的好评，也提高了学校的教育声望和专业水平，使西悉尼大学成为澳大利亚本土最受学生欢迎的大学。

就业排名：就业排名位列澳洲大学第三。