新西兰翻译专业排名榜
OfferEasy
零中介费出国留学
阅读：78
2016-09-26 11:06:48
新西兰翻译专业简介
新西兰大学翻译专业的方向非常多，比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等，因为现在国际化发展，其中很多的企业或者单位都需要翻译，各种语言上的翻译也是必要的，这是很重要的人才，也是各种申请者可以发挥自己才华的机会。其实针对翻译方面的工作，学生需要知道自己具体想要获得什么，比如有些想要的是纯粹的翻译，有些想要的是直接在一个合适的地方以翻译的形式工作等等。新西兰大学翻译专业人才培养中提到了技术方面的翻译，而对应的口译翻译是一个发展快速地方向，所以如果对于这种工作形式有兴趣的学生也要强调语种上的选择，不同学生可能就要有一个设定的岗位。
推荐阅读：新西兰哪些大学有翻译专业及学费排名
新西兰翻译专业世界排名榜
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。新西兰翻译专业世界排名如下：
| 专业名 | 大学名 | 世界排名 | 所属国家 |
|---|---|---|---|
| 翻译 | 奥克兰大学 | 28 | 新西兰 |
| 翻译 | 惠灵顿维多利亚大学 | 50+ | 新西兰 |
| 翻译 | 奥塔哥大学 | 90+ | 新西兰 |
| 翻译 | 坎特伯雷大学 | 140+ | 新西兰 |
| 翻译 | 怀卡托大学 | 230+ | 新西兰 |
| 翻译 | 奥克兰理工大学 | 280+ | 新西兰 |
| 翻译 | 梅西大学 | 320+ | 新西兰 |
【拓展阅读】
新西兰翻译专业就业排行榜
由于大多数国家都缺乏口译人才，所以口译专业正在形成一个上升趋势，逐渐形成一个新兴产业，就业形势十分乐观。口译工作者可以在政府机关、难民营和移民组织或者司法和健康体系工作。这儿的大多数的口译工作属于商业口译，这满足了种族团体的需要（例如医院或法庭）。
新西兰不仅学术排名优秀，其就业率排行也十分不错，以下是小编为您整理的新西兰翻译专业的优秀的就业排行榜大学！
1.奥克兰大学翻译专业
就业优势： 奥克兰大学以最先进的科学技术及教学方法吸引了成千上万的学子，翻译专业是众多留学生的首选，原来在新西兰翻译专业是一个热门专业，为留学生提供了宽阔的就业机会，毕业后就业的领域可涉及国际组织、卫生和社区组织、国际商业和贸易、在线和离线出版机构、软件和网站本地化。
就业排名：就业排名位列第一。
2.奥克兰理工大学翻译专业
就业优势： 本专业的学生毕业后可以从事以下领域的工作：贸易博览会，外交事务，电影配音，边境管制等。法律口译人员可以在租赁服务处，海关局，儿童，青少年和家庭服务机构工作。健康口译人员可以在医院门诊诊所，急诊室，心理健康和顾问机构工作。此外，毕业生也可以从事自由职业。
就业排名：排名位列第四。
3.梅西大学翻译专业
就业优势：梅西大学的办学特点是应用性的教学和研发，并且在科学、创新艺术、社会学、商业学和教育学等领域聘用大量的专家教授。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。学生毕业拥有广泛的就业前景。
就业排名：排名位列第五。