新西兰翻译专业读研怎么样

新西兰大学翻译专业的方向非常多，比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等，因为现在国际化发展，其中很多的企业或者单位都需要翻译，各种语言上的翻译也是必要的，这是很重要的人才，也是各种申请者可以发挥自己才华的机会。其实针对翻译方面的工作，学生需要知道自己具体想要获得什么，比如有些想要的是纯粹的翻译，有些想要的是直接在一个合适的地方以翻译的形式工作等等。新西兰大学翻译专业人才培养中提到了技术方面的翻译，而对应的口译翻译是一个发展快速地方向，所以如果对于这种工作形式有兴趣的学生也要强调语种上的选择，不同学生可能就要有一个设定的岗位。就读新西兰翻译硕士专业还是很不错的。

【小编解读】翻译者能够,并且很可能愿意,专注于各种领域,如软件本地化(翻译软件的一个区域市场),技术翻译在各种各样的领域(如汽车、医疗、法律),文学翻译,网站翻译。在新西兰,与翻译相关的业务和贸易是目前要求最高的。对这个专业感兴趣的话，可以咨询一起留学网，会给你最专业的解答！

推荐阅读：新西兰哪些大学开设有翻译专业及学费排名

新西兰翻译专业研究生申请条件介绍：

学术要求：

需要满足在国内正规大学本科毕业(有学士学位)，本科的专业背景与将要入读的研究生课程专业相同或相似;

语言要求：

雅思6.5，

下面小编为您介绍优秀大学的翻译硕士专业申请条件：

奥克兰大学翻译专业研究申请要求：

学术要求

1.国内全日制高等院校本科毕业生。

2.有专业背景要求(申请人本科专业须与本课程相同或至少相关。)

语言要求

雅思6.5(单项不低于6)

怀卡托大学翻译专业申请条件介绍：

学术要求

1. 国内全日制高等院校本科毕业生。

2.有专业背景要求(申请人本科专业须与本课程相同或至少相关。)

语言要求

雅思6.5(写作不低于6)

【小编解读】：从研究生申请要求新西兰的翻译硕士专业申请条件，相比澳洲之下，申请要求还是低点， 而且目前大多数国家都缺乏翻译专业人才，而翻译专业正在走上坡路。就业前景是非常不错的。

【拓展阅读】

新西兰本科怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略

新西兰大学硕士怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略

 奥克兰理工大学笔译口译文学士专业

新西兰翻译专业研究生学费介绍：

奥克兰大学(The University of Auckland)课程长度：1年

学费标准：NZD 新西兰元 30,562.00费用总额：RMB 人民币 227,810.00

惠灵顿维多利亚大学(Victoria University of Wellington)课程长度：1年

学学费标准：NZD 新西兰元 24,907.00费用总额：RMB 人民币 199,535.00

怀卡托大学(The University of Waikato)课程长度：1年

学费标准：NZD 新西兰元 25,715.00费用总额：RMB 人民币 203,575.00

小编总结：留学新西兰翻译专业还是很不错的选择的，翻译这行不怕没工作，就怕能力不够。只要你做得好，绝对不愁没饭吃。而且绝对的金领，尤其是口译的。现在急缺高翻。小语种就更吃香了。上海奇缺小语种的翻译，如果打算从事翻译，说明有不错的语言基础，有余力的话可以再去学习一门小语种。总之非常好，真的。