网络小说的神奇用途：美国小伙读中国小说戒毒成功

中国玄幻小说帮他走出阴霾

据南方周末报道，2014年，美国人卡扎德由于失恋心情苦闷，他开始用可卡因自我麻醉。一段时间后，他的身体健康出现了问题，但他去医院做了几次扫描，却又查不出结果。

也就是在他人生最灰暗的时期，朋友问他：“读过CD没?”“你一定得读CD!”

当时卡扎德还不知道什么是“CD”，“CD”是中国玄幻小说《盘龙》(Coiling Dragon)的英文缩写，2014年，《盘龙》被美国网友“任我行”自发翻译成英文，在网上连载。

卡扎德在朋友的大力推荐下，读起了中国网络小说《盘龙》，从此爱上这部了小说。就像追剧的粉丝一样，卡扎德找到了三个翻译网站，同时追更15部中国网络小说。

半年后，因为沉迷中国网络小说，卡扎德彻底戒掉了可卡因。

中国武术粉丝多

卡扎德从小喜爱中国武术，琢磨过太极等中国功夫。高中毕业后他应征入伍，当了几年美国海军，在军营里如愿以偿地学了些擒拿格斗。

然而美国没有武校，海军退役后，卡扎德只得在大学学了计算机专业，后来成为了一名软件工程师。

现在，在美国像卡扎德一样，爱上中国网络小说的人越来越多。他们当中很多人都是喜欢打游戏的软件工程师。

不少人对中国的第一印象都是从中国武术开始的。网络小说里酷炫的功夫让他们再一次燃起了青少年时期对武术的痴迷。