在国外理发遭遇的那些坑……都是因为不懂这些理发用语

 

很多人问我为什么在国外留长发呢？还不是因为国外理发太贵啊！不仅贵，而且坑。比如我第一次去英国理发的时候，我跟理发师说我想把我的两侧剪短一点中间留长一点，想象中剪出来的发型应该是酱紫的↓

 

 

可！是！剪出来的效果却是酱紫的……

 

莫西干头！！！你在逗我吗？？？？？

 

再比如知乎上有一个哥们儿分享了他在美国理发的经历，第一次去理发时给理发师说不要鬓角，结果理发师推子一撸，直接从鬓角处一路推到后脑勺，理了一个西瓜头出来，像这样……

 

 

美帝人民不同亚洲人的审美观，话说这样一个发型安在一个快30岁的大老爷们头上……违和感十足啊……

而且国外理发的开销是很大的，英国要13镑，还是打完折之后的！美国差不多也要20美元左右，而且，有的时候理发还要提前预约，比较麻烦，所以……知道我为什么要留长发了吧……

 

（感受一下这个价格……）

其实在国外理发有很多讲究，比如理发师会问你要几号的剃刀，因为不同型号的剃刀剃出来的效果是不一样的。其实这个就是在问你想要把头发剪到多长，这个时候你需要回答一个数字，通常这个数字在0-7之间，0代表光头，数字越大头发越长。

 

 

比如说如果你想把侧面剃得短一点，头顶留的长一点，你可以跟理发师说你想要“1 on the sides, 4 on the top”。这样说就一目了然了。如果你想把侧面剃出一个渐变的效果，你就说你想要一个“0 to 3 fade cut on the sides”，那么剪出来就是这样啦。

 

 

在国外理发你还需要给理发师说明一下你想要怎样的neckline/nape，也就是脖子后面那块儿。还是知乎上那哥们儿，没有说明白，结果理发师就把他的后面剃成了整整齐齐一条线……

 

其实这种造型叫blocked neckline，如果你不说的话，一般默认剃成这个样子。而neckline一般分为3中，除了这种blocked neckline之外，还有一种是剃成圆弧形的rounded neckline，中国男生比较习惯的那种过渡造型叫tapered neckline。这个最好也跟理发师交代清楚。

 

 

然后是鬓角的问题，鬓角按照长度可以分为top of the ear， mid-ear以及bottom of the ear，从字面意思上你应该能看出来这三种鬓角分别是什么长度了吧。不过国外的理发师还是习惯把鬓角修成整整齐齐的一条线，像这样：

 

 

如果你不想要这样“棱角分明”的鬓角，你就要跟理发师说你想要fade sideburns，就是把鬓角剪成渐隐的效果。

 

 

如果你想你的鬓角尖一点、细一点，你就说你想要pointed/pointy sideburns

 

 

有时候，理发师还会询问你arches要怎么修，arches是什么呢？就是耳朵上方的弧形发际线。这个地方其实可塑造的空间不是很多，无非是想问你把弧线剃得高一点还是低一点，通常情况下你只需要告诉他natural arches就行了。

 

然后就是你想怎么凹造型的问题，你的头发怎么梳。如果你想把你的头发梳向一侧你可以说comb to the left/right，如果你想梳成背头，就说comb over。

 

 

如果你想留刘海，那刘海的种类就多了去了，大家可以在谷歌上搜fringe styles for men，就能找到很多，不过最常见的无非下面这些种类：

直发刘海：classic fringe

 

 

卷发刘海：textured fringe

 

 

齐刘海：cropped fringe

 

OK，了解了这些术语之后，基本上你和理发师交流就没什么障碍了，如果你嫌麻烦不想学这么多词，你可以在手机里存一张照片去理发，让理发师照着照片去剪，如果你找不到照片，那么有几款发型是有专门的名词的，你可以记一下这些，你一说理发师就懂，你就不用费太多口舌了。

 

 

OK，理发的这些英语表达你们都会了吗？以后可别抱怨国外理发师技术不好啦，不过，要是能学会自己理发或者能找到朋友帮忙理发的话，还是尽量不要去理发店了，毕竟……贵啊……