麦考瑞大学笔译与口译研究硕士专业

Master of Translation and Interpreting Studies

专业排名

学制

1.5年

学费

37500.00澳币/年

雅思

6.5

主页排名

专业介绍

Master of Translation and Interpreting Studies 旨在培养为成为专业的翻译和口译人员熟练的双语。学生将获得翻译和解释所需的技能和知识.
如果你有兴趣成为一个专业口译或笔译者,或者希望进一步发展翻译和口译技能而获得硕士学位。我们提供了中文(普通话),韩语,日语,西班牙语和其他语言方向。

移民相关

移民专业：否

就业前景

可从事的工作：就业领域：就业职位：

就业数据分析：

翻译(笔译和口译)是语言学系的一门著名的专业学科，课程设置严谨而不乏灵活，富有挑战性。有许多选修和必修课程。

选择口译与笔译硕士专业的学生未来可以从事翻译家、英语教师和商业、旅游、使馆、政府部门等各行各业的专业人才。

语言学系的教学设施先进，资源丰富，教学理论与实践在澳洲无可匹敌，教师几乎都是从事翻译理论研究和从事翻译实践工作的博士，持有澳大利亚翻译认证局的专业证书，其中还有四位是国际同声传译协会的成员。

学生评价

评价：
麦考瑞大学(Macquarie University)，建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括翻译(TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等)。
学生评价：
位于悉尼的Macquarie University麦考瑞大学的翻译专业是很有知名度的。其中硕士有Master of(Advanced)Translation & Interpreting Studies(高级)笔译与口译学硕士(可与Master of Applied Linguistics & TESOL应用语言学与对外英语教学硕士等学位结合为双学位)，以及Master of Advanced Conference Interpreting高级会议口译硕士等。位于首都的ANU澳洲国立大学也有口碑很好的Master of Translation(Advanced)翻译学(高级)硕士。
学生评价：
麦考瑞大学是一所引领澳洲翻译课程潮流的学校。如果你想要研习口译与笔译硕士专业的话，选择这个专业绝对没有错!
麦考瑞大学翻译方面的专业一直都在不断的创新课程!除了每家大学现在都会开设的口笔译硕士课程外，麦考瑞大学还有业内顶尖的同声传译课程和双学位课程。选择麦考瑞大学就读口译与笔译硕士专业的课程，学生毕业后受到业界的广泛认可和追捧，是业界的香饽饽，通常雇主们都会优先考虑争抢录取!

测试申请录取成功率

采用最科学的人工智能算法,已为23127位学生申请到dream school,成功率96.33%。

免费测试

入学要求

专业领域：1 相关专业。

2 任何专业+均分65/翻译资格证书/1年相关工作经历。

相关专业包括，笔译研究，笔译与口译，语言学，Speech and Hearing Sciences，言语病理学，语言，文学或文字研究，比较文学，创意写作，教育，新闻，媒体与传播，法律，科学，商业。

语言要求：

雅思总分：6.5

雅思听力：6

雅思阅读：6

雅思口语：6

雅思写作：6

托福总分：83

托福听力：12

托福写作：21

托福口语：18

托福阅读：13

世界排名数据来源: QS世界排名

28

QS排名

专业课程

Essential units：基本单位 Applied Translation Practice：应用翻译实践 TRAN8070：TRAN8070 Introduction to Translation and Interpreting：翻译与口译导论 TRAN8071：TRAN8071 Technology for Translating and Interpreting：翻译和口译技术 TRAN8074：TRAN8074 Professional Practice in Translating and Interpreting：翻译和口译的专业实践 TRAN8077：TRAN8077 General Translation Practice：一般翻译实践 TRAN8902：TRAN8902 Approaches to Translation and Interpreting：翻译和口译的方法 TRAN8023：TRAN8023 Audiovisual Translation and Accessibility：视听翻译和无障碍 APPL8020：APPL8020 Research Methods in Language Study：语言研究的研究方法 Elective units：选修单位 Advanced Translation Practice：高级翻译实践 TRAN8905：TRAN8905 Specialised Translation Practice：专业翻译实践 Intermediate Interpreting Practice：中级口译实践 LING8800：凌8800 Accessible Communication：无障碍通信 Introduction to Interpreting Practice：口译实践导论 TRAN8024：TRAN8024 Cultural and Literary Translation/Transcreation：文化和文学翻译/转化 Specialised Interpreting Practice：专业口译实践 APPL8030：APPL8030 Languages and Cultures in Contact：接触中的语言和文化 APPL8110：应用程序8110 Pragmatics and Intercultural Communication：语用学与跨文化交际

澳洲留学热门专业更多

墨尔本大学管理硕士（会计和金融）专业

学制: 2年雅思: 6.5 学费: 45824.00澳币/年
悉尼大学悉尼大学专业会计硕士专业专业

学制: 2年雅思: 0 学费: 51500.00澳币/年
新南威尔士大学信息技术硕士专业

学制: 1.7,2年雅思: 6.5 学费: 54000.00澳币/年
墨尔本大学法学硕士专业

学制: 3年雅思: 7.5 学费: 52992.00澳币/年
昆士兰大学国际经济学与金融硕士专业

学制: 1.5,2年雅思: 6.5 学费: 50560.00澳币/年

校友评价

qiuling

2016-04-07

昆士兰大学毕业生的就业率和起薪点都很高。在最近的澳大利亚“毕业生去向调查”中，其毕业生的全职就业率高达85.4%，而整个澳洲的平均水平只有80.9%。在昆士兰州，该大学不仅开设的本科课程种类最多，还是唯一开设空间工程，食品技术，以及农业科学的高校。
karen

2016-03-30

一般申请要定好方向。这样好定课程和签证。但是你如果觉得想调整的话进学校以后可以很方便的调整。这点比国内方便好多。除了第一次走比较麻烦。你到了以后再改变就很容易了。直接找学校相关服务中心或者school 的头儿就好了。
blair

2016-03-27

材料工程学则重在关注制造产品的材料的选择和改善，材料工程师力图在降低材料消耗的前提下提高生产产出，并且实现和环境的和谐共存。从本专业的学生兼具两个领域的特长，有着广阔的职业发展空间。