西澳大学翻译研究硕士专业
Master of Translation Studies
专业排名
151
学制
1.5/2年
学费
40700.00澳币/年
雅思
6.5
专业介绍
翻译学硕士将为学生提供世界级的翻译培训。专为追求双语和多语种的职业毕业生设计，这一专业课程是第一个在西澳地区开设的课程。本课程提供了一个强大的研究训练部分，强调的是实践技能的获得。
这个课程分以下几个方向
The specific language pairs (in both directions) are:
English/Chinese
English/French
English/Italian
English/German
移民相关
移民专业：否
就业前景
可从事的工作：翻译硕士提供笔译就业就业机会 毕业生在澳大利亚和海外的相关商业，政府和非政府组织获得工作机会。
如何申请
申请费：125
学生评价
学生评价：
我觉得翻译工作是一种完整的、系统的服务，一般专业的翻译员在拿到稿子之后，基本上都会先根据不同文章的形式，来翻译文档。中间会涉及到校对、翻译、后期排版、预处理、前期排版和审校等。当前，可以看一下我国的专业翻译公司的现状，有让人欢喜的一面，又有着让人忧愁的一面。
学生评价：
随着网络的发达和全球经济的发展，国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译随之成为澳大利亚发展最快的领域之一。目前翻译需求较大的行业如法律、金融、医学、工程、计算机网页和地区化网站方向都比较热门。这也使得背景为理科专业的学生能够继续在自己曾经从事的领域继续发展。这也是当初我选择西澳大学的笔译专业的原因。
入学要求
专业领域：相关专业+接近母语水准的下列语言能力，法语、意大利语、德语、葡萄牙语、阿拉伯语和西班牙语，中文，日文，韩文等。
语言要求：
雅思总分：6.5
雅思听力：6
雅思阅读：6
雅思阅读：6
雅思口语：6
雅思写作：6
托福总分：82
托福听力：20
托福写作：22
托福口语：20
托福阅读：18
(如果申请者语言不合格，可以就读 西澳大学语言课程)
世界排名 数据来源: QS世界排名
151
QS排名
专业课程
Core：核心
TRNS5001 Histories and Theories of Translation Studies：TRNS5001翻译研究的历史和理论
TRNS5002 Interdisciplinary Translation Studies：TRNS5002跨学科翻译研究
TRNS5011 The Ethics of Translation：翻译伦理
Option - Group A：选项-A组
TRNS5003 Corpus-based Translation Studies：基于TRNS5003语料库的翻译研究
TRNS5004 Technologies for the Translator：用于翻译器的TRNS5004技术
Option - Group B：选项-B组
ASIA5001 Key Debates in the Asian Region：ASIA5001亚洲地区的主要辩论
COMM5200 Digital Advocacy：COMM5200数字宣传
COMM5605 Issues in Contemporary Global Journalism：当代全球新闻学中的COMM5605问题
COMM5701 Strategic Communications in a Digital Era：COMM5701数字时代的战略通信
COMM5702 Digital Media: Theory and Practice：COMM5702数字媒体: 理论与实践
EURO4101 Advanced Research Skills：4101欧元高级研究技能
TRNS5003 Corpus-based Translation Studies：基于TRNS5003语料库的翻译研究
TRNS5004 Technologies for the Translator：用于翻译器的TRNS5004技术
TRNS5006 General Interpreting：TRNS5006通用口译
TRNS5007 Translation Revision and Post-editing：TRNS5007翻译修订和后期编辑
TRNS5111 Translation Studies Professional Placement：TRNS5111翻译研究专业安置
Option - Group C：选项-C组
EURO4101 Advanced Research Skills：4101欧元高级研究技能
TRNS5020 Translation Studies Dissertation 1：TRNS5020翻译研究论文1
TRNS5021 Translation Studies Dissertation 2：TRNS5021翻译研究论文2
TRNS5022 Translation Studies Dissertation 3：TRNS5022翻译研究论文3
澳洲留学热门专业 更多
-
墨尔本大学管理硕士（会计和金融）专业
学制: 2年 雅思: 6.5 学费: 45824.00澳币/年 -
悉尼大学悉尼大学专业会计硕士专业专业
学制: 2年 雅思: 0 学费: 51500.00澳币/年 -
新南威尔士大学信息技术硕士专业
学制: 1.7,2年 雅思: 6.5 学费: 59000.00澳币/年 -
新南威尔士大学信息技术硕士专业
学制: 1.7,2年 雅思: 6.5 学费: 59000.00澳币/年 -
新南威尔士大学信息技术硕士专业
学制: 1.7,2年 雅思: 6.5 学费: 59000.00澳币/年
karen
2016-03-30
商科的话，211最低分数75-80之间，非211的要90分以上。
karen
2016-03-28
就业前景：
1.职业律师：给客户提供专业的法律建议，进行研究，采访目击者等，将情况评估完后为客户在法庭上进行辩护。
2.法律事务所：这被法律专业毕业生是为典型的职业道理，在一家法律事务所可以在不同的行业领域，或选择在某一特定领域从事法律工作。
3.公司法务：大多数公司都有一个自己专门的法务部门，帮助公司解决商业事务，辅助决策，解读合同。公司法务在公司里是一个高级管理职位。
4.社区法律服务：社区法律中心的律师有强烈的社会正义感，他们给那些经济条件并不优越的家庭提供法律援助，例如：租赁纠纷，消费者权益，劳动纠纷等。
5.政府律师：在不同的政府部门做内部法律顾问律师，可以参与定制法律政策，给政治家做法律顾问，参与政府职能部门的法务工作。
6.非盈利性律师：作为此类律师主要帮助那些由社区法律中心免费提供法律援助的人，倡导社会正义，站在一个慈善角度从事法律工作。主要职务例如：法官，检察官，公共关系专家等。
blair
2016-03-27