昆士兰大学日英笔译和口译硕士专业

Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation

专业排名

学制

2年

学费

34800.00澳币/年

雅思

6.5

主页排名

专业介绍

昆士兰大学的日语口译和笔译专业为学生提供高水平的英语和日语翻译和会议口译的训练，它涵盖了四大研究领域：口译技巧的理论和实践培训;笔译技巧的理论和实践培训;辅助技能,如公共演讲和培训，具体工作研究;职业道德实践和培训，业务技能等领域。
此专业被NAATI协会认证

移民相关

移民专业：否

就业前景

可从事的工作：本专业的毕业生可以从事笔译或口译工作，学生语言水平提高，也可以从事其他领域。

学生评价

学生评价：昆士兰大学的翻译专业十分受海外学子的欢迎，每年都有大批的海外学子入读。昆士兰大学翻译课程的特色在于几乎所有课程都集中在翻译练习上。第一年的课程主要与NAATI有关，就是通过不断练习和老师讲解提高翻译水平，应付年末的考试。澳大利亚翻译认可局对昆士兰大学翻译学课程的认可本身反映出，其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。

学生评价：澳洲昆士兰大学翻译硕士专业一般都是两年制，该校有五十多年接收国际学生的经验，使国际学生在这里感受到的是友好、体贴和周到，昆士兰大学开设中英翻译和口译硕士专业和日英口译硕士专业，重点培养学生的英语与汉语/日语的互译技术和技巧，使学生明确翻译理论并在实践中得以运用，应对多样的翻译需求。

测试申请录取成功率

采用最科学的人工智能算法,已为23127位学生申请到dream school,成功率96.33%。

免费测试

入学要求

本科任何专业，拥有良好的日英口语、写作能力；或 GCAJI（GPA5）+GCAJT （GPA5）; 或 GDipAJIT（GPA5）（2020年的表格有写需要合格语言才能申请） 985/211-75%，双非-80%；澳本5/7

语言要求：

雅思总分：6.5

雅思听力：6

雅思阅读：6

雅思口语：6

雅思写作：6

托福总分：87

托福听力：19

托福写作：21

托福口语：19

托福阅读：19

(如果申请者语言不合格，可以就读昆士兰大学语言课程)

世界排名数据来源: QS世界排名

51

QS排名

专业课程

PartA：PartA
JAPN7110 2 Public Speaking 公众演讲
JAPN7120 2 Advanced Textual Skills 高级技能
JAPN7130 2 Applied Translation 翻译应用学
JAPN7140 2 Consecutive Interpreting into English：JAPN7140 2连续翻译成英语
JAPN7150 2 Consecutive Interpreting into Japanese：JAPN7150 2连续翻译成日语
JAPN7160 2 Advanced Translation I 高级翻译1
JAPN7170 2 Theory of Translation 翻译理论
LTCS6000 2 General Research Methods 通用研究方法
Part B：B部分
JAPN7200 2 Live Interpreting Forum I：日本7200 2现场口译论坛一
JAPN7210 2 Technical Translation I 翻译技术
JAPN7220 6 Conference Interpreting 会议口译
JAPN7230 2 Live Interpreting Forum II：日本7230 2现场口译论坛二
JAPN7260 4 Advanced/Technical Translation II 高级翻译技术

澳洲留学热门专业更多

墨尔本大学管理硕士（会计和金融）专业

学制: 2年雅思: 6.5 学费: 45824.00澳币/年
悉尼大学悉尼大学专业会计硕士专业专业

学制: 2年雅思: 0 学费: 51500.00澳币/年
新南威尔士大学信息技术硕士专业

学制: 1.7,2年雅思: 6.5 学费: 59000.00澳币/年
新南威尔士大学信息技术硕士专业

学制: 1.7,2年雅思: 6.5 学费: 59000.00澳币/年
墨尔本大学法学硕士专业

学制: 3年雅思: 7.5 学费: 52992.00澳币/年

校友评价

admin

2017-09-22

学生优势学生均分总的来说还是非常不错的，均分82分，再加上前期准备申请的时间是比较充分的，有利于我们充分挖掘学生的文书素材，帮助学生提升申请背景。学生劣势学生的本科院校背景是国内三本院校，而且是跨专业申请，由汉语言文学专业跨到新闻学专业，其实是有一定难度的，而且学生雅思能力偏弱。方案分析通过对学生整体背景的评估，最后我们确定申请了4所澳洲的名校，分别是墨尔本大学、悉尼大学，昆士兰大学，莫纳什大学。前期我们合理规划申请方案，给学生明确规划出复习雅思考试的节点，在签证方面存在跨专业问题。经过与学生多次沟通，详细了解了家庭状况以及背景，合理安排签证的递交申请时间。最终，孔同学从递交到下签7个工作日，率先拿到2年的学生签证，1周之内使馆开档，两周顺利下签，顺利前往澳洲墨尔本大学学习和生活。
admin

2017-09-22

(1)墨尔本大学工程学院硕士项目——含授课型与研究型——接受双录取，TOEFL总分60分以上，写作18分以上，或IELTS总分6.0以上，单项不低于5.5分，学校将会自动考虑将学生录取至墨尔本大学语言桥梁课程(UMELBP)。具体可见语言课程段的申请说明 (2)TOEFL单项要求：写作不低于21，口语不低于18，阅读与听力不低于13;IELTS单项要求：各项均不低于6.0分 (3)本科毕业于入选上交大世界大学术排名或泰晤士高等教育世界大学排名榜单的学校会比较有利;未进入榜单学校的学生，GPA最好可以再高一点 (4)第二学期4月30日截止
admin

2017-09-22

关于墨尔本大学教育硕士，分为很多的等级，按照教学对象的不同，可以分为幼教、小学、初中这几个等级，关于这几个服务对象的不同，其学制、学费、开学时间、语言要求、学术要求等等都不近相同，对于选择教育硕士的留学生来说造成了很大的困扰。想申请墨尔本大学教育硕士专业的学生不必太过紧张，TCAT是一个在线测试，目的是考察学生的综合素质，包括教学动机、性格、个人经验、读写与算数能力等，通过分析申请人的知识与个人技能评估其是否能成为一名合格的教师。