新南威尔士大学口译硕士专业
Master of Interpreting
专业排名
101
学制
1.7年
学费
47500.00澳币/年
雅思
6.5
专业介绍
新南威尔士大学的翻译专业处于领先地位。本专业的课程经NAATI认证，学生毕业后即得到翻译认证，可以在澳大利亚从事笔译和口译工作。我们在不断深化和完善翻译专业，使所授的专业知识能够跟上行业发展的步伐。在2015年,我们将引入一个创新性的集中研究翻译的方法。本专业的目标是让你致力于翻译事业，并有所发展。本课程在悉尼新南威尔士大学肯辛顿授课。
此专业已经被NAATI协会认证
此专业已经被NAATI协会认证
移民相关
移民专业：否
就业前景
可从事的工作：作为新南威尔士大学口译和笔译的学生,你将从事翻译的领域包括: 法律 医疗 业务 外交 会议 媒体和技术 我们的毕业生也可以在国内和国际等领域发展： 教育和学术界 旅游 商业与经济学 媒体和新闻 市场营销 出版 科学和技术 健康 法律 国际关系
如何申请
申请费：150
学生评价
评价：事实上，要想学好翻译，对于一个没有基本翻译理论的人来说，建议还是学一下翻译理论，因为那上面会讲被动变主动，词性的转换啦等。而这此对于一个非英语专业的人来说，是有必要的，也是一条捷径，否则很多人则是一个字一翻，不是翻译意思了，比如有人翻译的good good study, day day up。这样的书一般城市的书店都有的。
入学要求
专业领域：相关专业如口译与翻译、艺术、人文、社会科学、媒体、传播、新闻、公共关系、广告、市场营销、商业、经济、商业、法律、语言学、语言、认知科学。
语言要求：
雅思总分：6.5
雅思听力：6
雅思阅读：6
雅思阅读：6
雅思口语：6
雅思写作：6
托福总分：90
托福听力：22
托福写作：23
托福口语：22
托福阅读：22
(如果申请者语言不合格，可以就读 新南威尔士大学语言课程)
世界排名 数据来源: QS世界排名
101
QS排名
专业课程
Core Course：核心课程
Research and Theories of Translation and Interpreting：翻译与口译的研究与理论
Cross-cultural Pragmatics：跨文化语用学
Interpreting in Legal Settings：法律环境中的口译
Interpreting in Community Settings：社区环境中的口译
Conference Interpreting：会议口译
Advanced Conference Interpreting：高级会议口译
Interpreting in International Settings：国际环境中的口译
Prescribed Electives：规定选修课
Personalised English Language Enhancement：个性化英语语言增强
Indigenous Languages of Australia：澳大利亚土著语言
Second Language Acquisition：第二语言习得
The Grammar of English：英语的语法
Current Issues in Bilingualism：双语主义的当前问题
Discourse Analysis：话语分析
：
Cross-cultural Pragmatics：跨文化语用学
The Sound System of English：英语的音响系统
The Structure of Language：语言的结构
澳洲留学热门专业 更多
-
墨尔本大学管理硕士（会计和金融）专业
学制: 2年 雅思: 6.5 学费: 45824.00澳币/年 -
悉尼大学悉尼大学专业会计硕士专业专业
学制: 2年 雅思: 0 学费: 51500.00澳币/年 -
新南威尔士大学信息技术硕士专业
学制: 1.7,2年 雅思: 6.5 学费: 59000.00澳币/年 -
新南威尔士大学信息技术硕士专业
学制: 1.7,2年 雅思: 6.5 学费: 59000.00澳币/年 -
新南威尔士大学信息技术硕士专业
学制: 1.7,2年 雅思: 6.5 学费: 59000.00澳币/年
karen
2016-03-30
商科的话，211最低分数75-80之间，非211的要90分以上。
karen
2016-03-28
就业前景：
1.职业律师：给客户提供专业的法律建议，进行研究，采访目击者等，将情况评估完后为客户在法庭上进行辩护。
2.法律事务所：这被法律专业毕业生是为典型的职业道理，在一家法律事务所可以在不同的行业领域，或选择在某一特定领域从事法律工作。
3.公司法务：大多数公司都有一个自己专门的法务部门，帮助公司解决商业事务，辅助决策，解读合同。公司法务在公司里是一个高级管理职位。
4.社区法律服务：社区法律中心的律师有强烈的社会正义感，他们给那些经济条件并不优越的家庭提供法律援助，例如：租赁纠纷，消费者权益，劳动纠纷等。
5.政府律师：在不同的政府部门做内部法律顾问律师，可以参与定制法律政策，给政治家做法律顾问，参与政府职能部门的法务工作。
6.非盈利性律师：作为此类律师主要帮助那些由社区法律中心免费提供法律援助的人，倡导社会正义，站在一个慈善角度从事法律工作。主要职务例如：法官，检察官，公共关系专家等。
blair
2016-03-27