澳洲翻译专业排名
OfferEasy
零中介费出国留学
阅读：1204
2016-08-08 15:57:41
澳洲翻译专业排名
澳洲的大学而言，提供翻译课程的学校包括有麦考瑞大学，西悉尼大学，昆士兰大学，新南威尔士大学，莫纳什大学和皇家墨尔本理工大学。另外一些TAFE学院也提供翻译文凭课程，不过需要注意的是，有些TAFE学校的学位只招收本地学生或已取得PR身份的学生。澳洲翻译专业专业排名入下：
| 专业名 | 大学名 | 世界排名 | 所属国家 |
|---|---|---|---|
| 翻译 | 澳洲国立大学 | 21 | 澳洲 |
| 翻译 | 莫纳什大学 | 42 | 澳洲 |
| 翻译 | 昆士兰大学 | 43 | 澳洲 |
| 翻译 | 新南威尔士大学 | 46 | 澳洲 |
| 翻译 | 悉尼大学 | 50+ | 澳洲 |
| 翻译 | 麦考瑞大学 | 50+ | 澳洲 |
| 翻译 | 墨尔本大学 | 50+ | 澳洲 |
| 翻译 | 阿德莱德大学 | 100+ | 澳洲 |
| 翻译 | 西澳大学 | 100+ | 澳洲 |
| 翻译 | 格里菲斯大学 | 100+ | 澳洲 |
| 翻译 | 卧龙岗大学 | 150+ | 澳洲 |
| 翻译 | 纽卡斯尔大学 | 150+ | 澳洲 |
| 翻译 | 迪肯大学 | 170+ | 澳洲 |
| 翻译 | 昆士兰科技大学 | 200+ | 澳洲 |
| 翻译 | 弗林德斯大学 | 200+ | 澳洲 |
| 翻译 | 斯威本科技大学 | 240+ | 澳洲 |
| 翻译 | 南澳大学 | 240+ | 澳洲 |
| 翻译 | 塔斯马尼亚大学 | 250+ | 澳洲 |
| 翻译 | 拉筹伯大学 | 250+ | 澳洲 |
| 翻译 | 西悉尼大学 | 250+ | 澳洲 |
| 翻译 | 皇家墨尔本理工大学 | 270+ | 澳洲 |
| 翻译 | 悉尼科技大学 | 270+ | 澳洲 |
| 翻译 | 澳大利亚天主教大学 | 350+ | 澳洲 |
| 翻译 | 新英格兰大学 | 360+ | 澳洲 |
翻译专业如何移民
澳洲翻译专业是移民专业
澳洲留学移民加分专业――翻译
中文翻译和口译的职业空间很广。有翻译资格的学生职业分是60分，而且第二语言有额外5分。该专业较着名的有皇家墨尔本理工大学、麦考瑞大学、莫纳什大学等。
NAATI为申请者提供以下三种方式的评审方式，只要符合(通过)其中的任何一条，即为评估合格：
1) 完成 NAATI 认可或指定的澳洲相关机构或大学的学习课程;
2) 通过 NAATI 的指定考试;
3) 通过 NAATI 的海外翻译专业学历评估。
而三种方式中由于目前通过考试的比例极低(不超过10%)，评估又要求申请人具备丰富的翻译经验，所以获得NAATI认证的最佳途径就是获得一个被NAATI认证的学历。
随着网络的发达和全球经济的发展，国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译随之成为澳大利亚发展最快的领域之一。目前翻译需求较大的行业如法律、金融、医学、工程、计算机网页和地区化网站方向都比较热门。这也使得背景为理科专业的学生能够继续在自己曾经从事的领域继续发展。
【拓展阅读】
澳洲翻译专业推荐大学-澳洲国立大学
Master of Translation (Advanced)专业提升你的分析和英语沟通技巧，以及提升你专注的某个领域的语言技巧.会让你用英语和语言的关注,你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践.这个专业主要集中在：培养你成为一名合格的文学翻译，而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题，
澳洲国立大学翻译专业世界排名介绍：
| 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 |
| 21 | 21 | 10 | 9 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |
澳洲翻译专业推荐大学-昆士兰大学
昆士兰大学的中英翻译专业提供以下学历，研究生文凭、1.5年硕士和2年硕士学位,旨在培养学生英汉笔译和口译的实用技术和技能，帮助学生获得理论知识和专业翻译知识,并让学生在翻译实践中应用它们。本专业主要专注于专业的口译和笔译。学生完成硕士课程后，将会获得NAATI(原名三级)认证资格。
昆士兰大学翻译专业世界排名介绍：
| 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 |
| 43 | 43 | 20 | 37 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |