阿德莱德大学 - 翻译与跨文化交流硕士

强烈推荐阿德莱德大学的 Master of Arts(Translation&Transcultural Communication) 即翻译与跨文化交流硕士课程给同学们。

课程特色可选择一年制或两年制课程：硕士学位2年制， 含论文;毕业文凭1年制，不必写论文

两个课程均已获得澳大利亚国家翻译局 (NAATI) 认证, 自2016年1月1日生效。

✔ 将沟通文化差异贯穿于翻译能力训练之中

✔ 探索中西思维方式异同

✔ 为政府、企业输送双语、双文化人才

✔ 跨学科研究训练

✔ 理论与实践结合

✔ 为学生安排行业实习

✔学费为澳洲八大名校翻译硕士中最低之一

✔ 可以年中入学

○ 本科任何专业均可

○ 平均成绩Credit以上

○ 英语要求：在英语国家完成本科，可免雅思;

或雅思成绩6.5;

或通过英语预备课程 PEP(不必重考雅思)

课程设置：

要获得澳大利亚国家翻译局 (NAATI) 认证，必须满足以下条件：

✔ 顺利完成(两年)硕士或(一年)毕业文凭课程中设置的所有科目，每门课分数不低于50%;

✔ 顺利完成实践课程，例如翻译实习;

✔最后的期末中英双向翻译考试或中英单向翻译考试成绩达到70%以上 (Assessed independently by two markers)。

如果平时成绩满足50%以上，但最后的翻译考试分数低于70%，则无法同时获得NAATI认证，但可获得相应学位。例如：翻译与跨文化交流硕士学位。