萨里大学翻译与口译硕士专业
Translation and Interpreting
专业排名
学制
1年
学费
19800.00英镑/年
雅思
6.5
专业介绍
The growing complexity of international communication requires professionals with skills in both translation and interpreting. This course is one of the few in the UK to give you the expertise needed to perform both tasks professionally.
Our programme has a strong practical component to suit the needs of the translation and interpreting market today. We support ‘virtual internships’, which enable you to collaborate with language service providers and build a professional engagement portfolio
Our programme has a strong practical component to suit the needs of the translation and interpreting market today. We support ‘virtual internships’, which enable you to collaborate with language service providers and build a professional engagement portfolio
移民相关
移民专业：否
就业前景
可从事的工作：由于学校长期对专业发展的重视，这个课程将很好的帮助你成为自由翻译者，或者在国际组织、政府机构、大学已经私人企业从事语言翻译服务工作和项目经理。学校也经常会有学生选择继续学习博士课程，深入学习笔译和口译研究。
如何申请
面试：需要
笔试：需要
学生评价
评价：
1.语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业;
2.研究历史悠久，拥有很多世界知名的顶尖学府，且汇集了当今世界最顶尖的导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一;Bath大学是联合国指定的翻译培训大学;
3.注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作;
4.根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课;
5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程;
6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养;
入学要求
Arabic, Chinese (Mandarin), French, German, Greek, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, or Turkish, or a related subject taught in one of these languages.
语言要求：
雅思总分：6.5
雅思听力：6
雅思阅读：6
雅思阅读：6
雅思口语：6.5
雅思写作：6.5
托福总分：88
托福听力：19
托福写作：26
托福口语：22
托福阅读：18
世界排名 数据来源: QS世界排名
QS排名
专业课程
Compulsory courses：必修课程
CONSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING I：连续和对话口译I
PRINCIPLES AND CHALLENGES OF TRANSLATION AND INTERPRETING：翻译和口译的原则和挑战
PROFESSIONAL TRANSLATION PRACTICE I：专业翻译实践一
CONSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING II：连续和对话口译二
PROFESSIONAL TRANSLATION PRACTICE II：专业翻译实践二
TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES DISSERTATION：翻译与口译研究论文
Optional courses：可选课程
TRANSLATION AS HUMAN-COMPUTER INTERACTION：翻译为人机交互
WRITING AND REWRITING FOR TRANSLATORS：译者的写作和重写
BUSINESS AND MANAGEMENT IN TRANSLATION：翻译中的业务与管理
CONSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (ADDITIONAL LANGUAGE) II：连续和对话口译 (附加语言) II
HYBRID PRACTICES FOR LIVE SPEECH-TO-TEXT COMMUNICATION：实时语音到文本交流的混合实践
INTERPRETING AND TECHNOLOGIES：口译和技术
PUBLIC SERVICE INTERPRETING - TRENDS AND ISSUES：公共服务口译 -- 趋势和问题
SMART TECHNOLOGIES FOR TRANSLATION：智能翻译技术
TRANSLATION FOR THE CREATIVE INDUSTRIES：创意产业的翻译
英国留学热门专业 更多
-
曼彻斯特大学会计与金融硕士专业
学制: 1年 雅思: 7 学费: 31000.00英镑/年 -
格拉斯哥大学国际金融分析专业
学制: 1年 雅思: 6.5 学费: 31860.00英镑/年 -
伯明翰大学国际 会计与金融专业
学制: 1年 雅思: 6.5 学费: 27000.00英镑/年 -
巴斯大学巴斯大学口译和笔译专业专业
学制: 1年 雅思: 7.5 学费: 28300.00英镑/年 -
伦敦大学学院英语教学（TESOL）专业
学制: 1年 雅思: 7 学费: 31195.00英镑/年