找专业
关闭

萨里大学翻译与口译硕士专业

Translation with Interpreting MA

专业排名

学制

1年

学费

17000.00英镑/年

雅思

6.5

主页 排名

专业介绍

笔译口译硕士研究生课程:
萨里大学翻译口译硕士专业把笔译口译学习和科技重心结合在一起,是专为当下的市场需求设计,也是为解决当代语言和笔译/口译行业的问题做出的尝试。通过这个课程,你将会学到有效完成笔译口译任务所需的实用的专业知识以及组织和项目管理技能。
特定语言的翻译学习模块涵盖了各领域的专业翻译,比如商业,金融,科学, 技术和法律。
口译学习模块提供大量的特定语言翻译练习,包括在各种私营和公共部门领域(从行业机构/外交业务到商务到公共服务)的交替传译(传统和短期)已经对话口译。
除了以实践为基础的课程部

移民相关

移民专业:否

就业前景

可从事的工作:由于学校长期对专业发展的重视,这个课程将很好的帮助你成为自由翻译者,或者在国际组织、政府机构、大学已经私人企业从事语言翻译服务工作和项目经理。学校也经常会有学生选择继续学习博士课程,深入学习笔译和口译研究。

如何申请

申请费:35英镑

申请周期:4-8周

学生评价

评价:

1.语种齐全,开设几乎针对所有语种的翻译专业;

2.研究历史悠久,拥有很多世界知名的顶尖学府,且汇集了当今世界最顶尖的导师。如:Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一;Bath大学是联合国指定的翻译培训大学;

3.注重实践,实习机会多。经过大学的学习,毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作;

4.根据具体专业及课程的不同,实行大班和小班交叉授课;

5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程;

6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养;

测试申请录取成功率

采用最科学的人工智能算法,已为23127位学生申请到dream school,成功率96.33%。
免费测试

入学要求

雅思6.5,写作6.5,其余单项6
托福92,写作22,单项20
PTE62,写作62,单项56

世界排名 数据来源: QS世界排名

QS排名

专业课程

1.选修课:

 

TRANSLATION TECHNOLOGIES Optional
TRANSLATING CULTURES Optional
RESEARCH METHODS IN TRANSLATION STUDIES Optional
PUBLIC SERVICE INTERPRETING - TRENDS AND ISSUES Optional
AB INITIO NORWEGIAN FOR TRANSLATION PURPOSES I Optional
AB INITIO NORWEGIAN FOR TRANSLATION PURPOSES II Optional
AB INITIO PORTUGUESE FOR TRANSLATION PURPOSES I Optional
AB INITIO PORTUGUESE FOR TRANSLATION PURPOSES II Optional
AB INITIO RUSSIAN FOR TRANSLATION PURPOSES I Optional
AB INITIO RUSSIAN FOR TRANSLATION PURPOSES II Optional
BUSINESS AND INDUSTRY ASPECTS OF THE TRANSLATION PROFESSION Optional
INTERPRETING AND TECHNOLOGIES Optional

 

2.必修课:

 

TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES Compulsory
DISSERTATION (MA TRANSLATION AND INTERPRETING) Core
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (ARABIC) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (CHINESE) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (CHINESE) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (FRENCH) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (GERMAN) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (GERMAN) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (GREEK) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (ITALIAN) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (ITALIAN) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (NORWEGIAN) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (POLISH) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (PORTUGUESE) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (RUSSIAN) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (SPANISH) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (SPANISH) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (SWEDISH) II Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (TURKISH) II Compulsory
TRANSLATION PROJECT (MA TRANSLATION, MA TRANSLATION AND INTERPRETING) Core
ANALYTICAL COMMENTARY (MA TRANSLATION, MA TRANSLATION AND INTERPRETING) Core
SPECIALIST TRANSLATION (FRENCH) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (FRENCH) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (ARABIC) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (ARABIC) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (CHINESE) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (CHINESE) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (GERMAN) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (GERMAN) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (GREEK) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (GREEK) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (ITALIAN) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (ITALIAN) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (NORWEGIAN) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (POLISH) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (POLISH) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (PORTUGUESE) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (PORTUGUESE) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (RUSSIAN) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (RUSSIAN) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (SPANISH) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (SPANISH) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (SWEDISH) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (TURKISH) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (TURKISH) II Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (SWEDISH) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (ARABIC) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (FRENCH) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (GREEK) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (NORWEGIAN) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (POLISH) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (PORTUGUESE) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (RUSSIAN) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (SWEDISH) I Compulsory
ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (TURKISH) I Compulsory
SPECIALIST TRANSLATION (NORWEGIAN) II Compulsory

 

英国留学热门专业 更多

校友评价