英国纽卡斯尔大学笔译与口译专业
Translating and Interpreting
专业排名
学制
2年
学费
24565.00英镑/年
雅思
7
专业介绍
This master's in translation and interpreting uses English and Chinese as working languages.
This course has two stages. Each stage lasts one year. You can either:
join the course at Stage 1 and follow the two-year course
or join at Stage 2 and follow the one-year course (this depends on your previous qualifications and experience)
Stage 1 is made up of compulsory modules. You'll gain a thorough grounding in translation and interpreting skills and techniques.
By the end of Stage 2 you'll have
This course has two stages. Each stage lasts one year. You can either:
join the course at Stage 1 and follow the two-year course
or join at Stage 2 and follow the one-year course (this depends on your previous qualifications and experience)
Stage 1 is made up of compulsory modules. You'll gain a thorough grounding in translation and interpreting skills and techniques.
By the end of Stage 2 you'll have
移民相关
移民专业：否
就业前景
可从事的工作：该校的毕业生非常受到雇主的欢迎，他们可以选择继续在中国就业。通过尽可能地提供实习和工作经验，我们确保你在你所选择的职业所需的相关技能。 雇主将会发挥积极的作用，通过提供技术讲座或专业技能模块。很多博士课程会包括培训和商业实验室工作经验。 如果你想积累工作经验,学校的职业服务会提供各种举措来帮助你提升你的学位。在纽卡斯尔的工作经验计划当中，你的学习可以增加你的简历，与当地企业有偿工作安置的学期时间,暑假期间,或两者兼而有之。
如何申请
申请截止日期：44579
面试：【要求】 面试日期为24年Spring
学生评价
评价：
纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择。
入学要求
专业领域：不明确。
均分：75%或GPA2.75。
面试前必须有合格语言成绩。
语言要求：
雅思总分：7
雅思听力：6
雅思阅读：6
雅思阅读：6
雅思口语：6.5
雅思写作：6.5
世界排名 数据来源: QS世界排名
QS排名
专业课程
Compulsory Modules：必修模块
Fundamentals of Translation (Chinese to English)：翻译基础 (中译英)
Foundation of English to Chinese Translation：英译汉基础
Simultaneous Interpreting 1：同声传译1
Sight Translation：视线翻译
Consecutive Interpreting I：连续口译I
Research Methods in Translating and Interpreting：翻译和口译的研究方法
The Language Industry: Professions, Processes and Society：语言行业: 职业、过程和社会
Optional Modules：可选模块
Consecutive Interpreting II：连续口译II
Simultaneous Interpreting II：同声传译二
Public Service Interpreting：公共服务口译
Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation：中文到/从英文字幕和视频游戏翻译
Translation Practice and Analysis: English to Chinese：翻译实践与分析: 英译汉
Specialised Translation: Chinese to English：专业翻译: 汉译英
Drama Translation for Interpreters and Translators：口译员和笔译员的戏剧翻译
Key Concepts in Corporate and Commercial Law：公司法和商法中的关键概念
International Marketing：国际营销
Translation and Interpreting Studies：翻译和口译研究
Fundamentals of Legal Translation：法律翻译基础
Literary Translation：文学翻译
Translator Entrepreneur：翻译企业家
Translating for a Big Institution. The EU - A Case Study：为一个大机构翻译。欧盟-一个案例研究
Localisation 1：本地化1
Dissertation：论文
Translating/Interpreting Project：翻译/口译项目
英国留学热门专业 更多
-
曼彻斯特大学会计与金融硕士专业
学制: 1年 雅思: 7 学费: 31000.00英镑/年 -
格拉斯哥大学国际金融分析专业
学制: 1年 雅思: 6.5 学费: 35640.00英镑/年 -
伯明翰大学国际 会计与金融专业
学制: 1年 雅思: 6.5 学费: 27000.00英镑/年 -
巴斯大学巴斯大学口译和笔译专业专业
学制: 1年 雅思: 7.5 学费: 29700.00英镑/年 -
伦敦大学学院英语教学（TESOL）专业
学制: 1年 雅思: 7 学费: 31195.00英镑/年