移民专业：否

可从事的工作：伦敦大学学院翻译（口译）专业的大多数学生完成学位后会在翻译行业找到很有挑战性且回报不错的工作，可以做内部翻译或自由译者，或者也可以选择在像Xerox， Amazon, SDL International, Expedia, Hogarth, SDI-Media, ITR, TransPerfect and Deluxe这样的机构里做项目经理或者翻译工具专家。另外，这个硕士学位可以为你以后攻读翻译博士学位打基础。 就业能力： 翻译作为一个快递动态发展的行业，要求语言人才对跨文化转换的问题有非常清晰的理解并能够流畅使用电脑工具。 在完成伦敦大学学院翻译（口译）专业硕士学位以后，你会在你选择的职业中得到快速发展。学校的目标是让你在全世界范围内的翻译行业中变得对雇主具有高度吸引力，例如联合国和欧盟。另外，如果你的长期目标是做一名自由翻译，那么这个学位也将会对你非常有用。

评价：

UCL的Specialized translation门槛低，实践少，偏笔译，课程设置没有交传同传，也好毕业。也许个人课余努力也是很大部分吧，毕竟专业排名不能兼顾，我对自己努力着一点没信心…

其次，不排除我有留英工作一年半载的念头，毕竟offer够分量，这样乍一看ucl在伦敦中心是蛮好，方便找实习，也许在London读书会留下工作?但要靠这个专业留下来那简直傻白甜…就是个伦敦漂，读翻译又有什么意义…

最后，把雅思刷到7+吧，有时候总会有一些很虚无缥缈的假象和预设，太多摸不透的未来很容易诱惑我做出决定

Robin：这个专业我记得是从IC转到ucl的。各国人都有，但是实践课是分语种的，就是说你是英译中那当然是中国人一起上啊，可能也会有那么几个天赋异禀的歪果仁吧，老师自然也是中国的，香港或者台湾人。其他课应该是合班的。貌似有翻译理论这一门，还有关于翻译软件的吧。