移民专业：否

可从事的工作：去考口译证，做个口译，作书面翻译，当高校英语教师 其实，英语专业的研究生很好找工作的，因为英语好去外企或合资的企业就会显得很有优势，至于做什么工作，其实，不管你是什么专业的毕业生，到了工作岗位都要重新学习重新被培训的，

职业发展通道：翻译》现场翻译员or同声翻译员

薪资待遇()：13万港元

薪资待遇(中国)：7000人民币/月

就业数据分析：

如果是笔译的话一般是初级译员之后两三年(每人不同)就可能成为中高级译员或者是管理人员。中高级译员的翻译错误少，表达更流畅，速度更快，当然工资也更高。这时候公司会考虑用低中级译员来做一线翻译工作而让高级译员去做审核和管理工作，因为通常来说合同翻译什么的不需要太高级的经验。之后就成为了审核人员和翻译组的管理。一般公司的习惯，成为中级管理之后职业规划就成了向管理层发展或者是高级技师。

个人陈述：1

简历：1

面试：case by case

香港理工大学翻译与传译文学硕士学位课程注重培养学生:准确表达复杂理念的能力;在不同文化和语言环境中,与他人协作完成工作的能力;在繁冗的工作中管理时间,制定计划,实现目标的能力; 在双语工作环境中,准确接收.清晰传递信息的能力. 通过香港理工大学翻译与传译文学硕士学位课程的学习,学生将全面地掌握以下专业技能:能够完成高水平的翻译和传译工作;有信心承担高水平的翻译及传译任务;了解翻译理论的前沿及相关实践;灵活运用自动翻译软件;重视翻译及传译专业的价值观与专业操守;掌握翻译及传译的技巧和方法;从职业发展的角度,把握当前翻译研究的核心课题.