伦敦大学学院翻译与技术（视听）专业

Translation and Technology (Audiovisual)

专业排名

学制

1年

学费

33000.00英镑/年

雅思

7.5

主页排名

专业介绍

This MSc is designed to provide first-class training in audiovisual translation and accessibility to the media. The programme offers you the opportunity to develop your translation and language skills, to deepen your understanding of the workings of language as an essential tool of communication and to gain vital experience in the rapidly developing areas of audiovisual translation and accessibility to the media.

移民相关

移民专业：否

就业前景

可从事的工作：大多数学生在完成学业后都能在翻译行业找到富有挑战性和回报丰厚的工作。有些学生从事内部翻译和自由译者的工作，有些学生则在 SDL International、BBC、Expedia、Netflix、Hogarth、TransPerfect、SDI-Media、VSI、GoLocalise 和 Deluxe 等公司担任项目经理和翻译技术专家。此外，该理学硕士课程还可作为攻读翻译学博士学位的基础。

如何申请

个人陈述：why you want to study it at graduate level what do you consider to be the major challenges in this field today what particularly attracts you to this programme where you would like to go professionally with your degree why you want to study it at UCL how your personal, academic and professional background meets the demands of a challenging academic environment at UCL

推荐信：2

申请费：90

申请截止日期：44651

测试申请录取成功率

采用最科学的人工智能算法,已为23127位学生申请到dream school,成功率96.33%。

免费测试

入学要求

专业领域：相关专业+2年工作经历。

语言要求：

雅思总分：7.5

雅思听力：7

雅思阅读：7

雅思口语：7

雅思写作：7

托福总分：109

托福听力：30

托福写作：30

托福口语：23

托福阅读：27

世界排名数据来源: QS世界排名

14

QS排名

专业课程

Compulsory modules：必修模块 Language and Translation：语言和翻译 Audio description for people with limited access to visual information：视觉信息有限的人的音频描述 Subtitling and Captioning for d Deaf and Hard of Hearing People：聋哑人和重听人的字幕和字幕 Subtitling：配音和配音翻译 Translating for Voiceover and Dubbing：翻译技术 Translation Technologies：专业翻译论文 Specialised Translation Dissertation：可选模块 Optional modules：语言和自动化 Language and Automation：本地化 Localisation：翻译专业技能 Professional Skills for Translators：科学技术翻译 Scientific and Technical Translation：医学翻译 Medical Translation：视听翻译主题 Topics in Audiovisual Translation：危机翻译 Crisis Translation：翻译技术 Translation Technologies：翻译研究中的心理生理学方法 Psychophysiological Methods in Translation Studies

英国留学热门专业更多

曼彻斯特大学会计与金融硕士专业

学制: 1年雅思: 7 学费: 31000.00英镑/年
格拉斯哥大学国际金融分析专业

学制: 1年雅思: 6.5 学费: 35640.00英镑/年
伯明翰大学国际会计与金融专业

学制: 1年雅思: 6.5 学费: 27000.00英镑/年
巴斯大学巴斯大学口译和笔译专业专业

学制: 1年雅思: 7.5 学费: 29700.00英镑/年
伦敦大学学院英语教学（TESOL）专业

学制: 1年雅思: 7 学费: 31195.00英镑/年