利兹大学视听翻译研究专业
Audiovisual Translation and Localisation
专业排名
101
学制
1年
学费
25250.00英镑/年
雅思
7
专业介绍
The audiovisual market continues to grow as more platforms introduce streaming services to provide motion pictures and entertainment. Videos are consistently supplementing or even replacing text in training, marketing content and websites.
移民相关
移民专业：否
就业前景
可从事的工作：我们的许多学生凭借项目管理或翻译技能直接进入实践，无论是在大型组织、中小型语言服务提供商工作，还是作为自由音像译员。其他学生则在联合国及其附属机构、欧洲议会和欧盟委员会、商业企业和非政府组织等机构从事语言服务方面的相关工作。
如何申请
申请截止日期：44432
笔试：要求，Submit a translation test for each language combination you wish to study and in each direction you wish to study.
入学要求
广泛专业
语言要求：
雅思总分：7
雅思听力：6.5
雅思阅读：6.5
雅思阅读：6.5
雅思口语：6.5
雅思写作：6.5
托福总分：95
托福听力：22
托福写作：22
托福口语：24
托福阅读：22
世界排名 数据来源: QS世界排名
101
QS排名
专业课程
Compulsory 必修
Methods and Approaches in Translation Studies：翻译研究的方法和途径
Subtitling for the Deaf and the Hard of Hearing and Audio Description：聋人的字幕和听力障碍和音频描述
Introduction to Computer-Assisted Translation：计算机辅助翻译导论
Localisation and Project Management：本地化和项目管理
Subtitling: Theory And Practice ：字幕: 理论与实践
Optional 选修
Dissertation: Translation Studies：论文: 翻译研究
Extended Translations：扩展翻译
Subtitling Project：字幕项目
Translation for International Organisations (English-Arabic)：国际组织翻译 (英文-阿拉伯文)
Corpus Linguistics for Translators：译者语料库语言学
English for Translators：翻译英语
Managing Business Across Cultures：跨文化管理业务
Introduction to Interpreting Skills：口译技巧导论
Genres in Translation：翻译中的流派
Introduction to Legal Translation：法律翻译导论
International Organisations: Context, Theory and Practice：国际组织: 背景、理论和实践
Principles and Applications of Machine Translation：机器翻译的原理与应用
Literary Translation：文学翻译
Writing for Professional Purposes：为专业目的写作
Specialised French-English Translation A：专业法语-英语翻译A
Specialised German-English Translation A：专业德语-英语翻译A
Specialised Italian-English Translation A：专业意大利语-英语翻译A
Specialised Portuguese-English Translation A：专业葡萄牙语-英语翻译A
Specialised Russian-English Translation A：专业俄语-英语翻译A
Specialised Spanish-English Translation A：专业西班牙语-英语翻译A
Specialised English-Arabic Translation A：专业英语-阿拉伯语翻译A
Specialised French-English Translation B：专业法语-英语翻译B
Specialised German-English Translation B：专业德语-英语翻译B
Specialised Italian-English Translation B：专业意大利语-英语翻译B
Specialised Portuguese-English Translation B：专业葡萄牙语-英语翻译B
Specialised Russian-English Translation B：专业俄语-英语翻译B
Specialised Spanish-English Translation B：专业西班牙语-英语翻译B
Specialised English-Arabic Translation B：专业英语-阿拉伯语翻译B
Specialised Arabic-English Translation A：专业阿拉伯语-英语翻译A
Specialised English-Chinese Translation A：专业英汉翻译A
Specialised Arabic-English Translation B：专业阿拉伯语-英语翻译B
Specialised English-Chinese Translation B：专业英汉翻译B
Introduction to Dubbing and Voice Over：配音和配音介绍
Respeaking: Reporting And Live Subtitling：重新设置: 报告和实时字幕
Specialised Chinese-English Translation A：专业汉英翻译A
Specialised Japanese-English Translation A：专业日英翻译A
Specialised Chinese-English Translation B：专业汉英翻译B
Specialised Japanese-English Translation B ：专业日英翻译B
英国留学热门专业 更多
-
曼彻斯特大学会计与金融硕士专业
学制: 1年 雅思: 7 学费: 31000.00英镑/年 -
格拉斯哥大学国际金融分析专业
学制: 1年 雅思: 6.5 学费: 31860.00英镑/年 -
伯明翰大学国际 会计与金融专业
学制: 1年 雅思: 6.5 学费: 27000.00英镑/年 -
巴斯大学巴斯大学口译和笔译专业专业
学制: 1年 雅思: 7.5 学费: 28300.00英镑/年 -
伦敦大学学院英语教学（TESOL）专业
学制: 1年 雅思: 7 学费: 31195.00英镑/年